Milan Rúfus
Przekład z języka słowackiego Robert Konca
WIOSENNA GLINA
Śpi z Bożą dłonią na głowie.
Śpi zapisana od drogi aż po las.
Młodziutka ciemność dobija się do niej.
Marcowa rosa jak gąbka
zetrze z niej bazgroły kół,
chłopskie pismo rozchwiane.
Glina jest mądra, zna jego alfabet.
Jak pies ma oczy wierne i żółte.
Gdy z rana po niej świeże konie jadą,
ich kopyta przytula jak córki.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz